إجابة سريعة: إذا لم تكن مواطناً في الاتحاد الأوروبي، فإن الوصول إلى برشلونة-إل برات (BCN) يعني الآن التسجيل في نظام الدخول والخروج (EES) التابع للاتحاد الأوروبي، والذي أصبح يعمل بشكل كامل عبر منطقة شنغن منذ 10 أبريل 2026. عند جوازات السفر، يقوم ضابط من بوليسيا ناسيونال (الشرطة الوطنية الإسبانية) بأخذ صورة وجه وبصمات أصابعك في المرة الأولى، بدلاً من ختم جواز سفرك — لا يوجد استمارة، ولا رسوم، ولا تطبيق، يتم كل شيء في الكشك. هذا هو التغيير الذي يؤثر أكثر على المسافرين البريطانيين، الذين يُعاملون منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي كزوار غير أوروبيين. هناك نظام مختلف، إتياس (ETIAS) (تصريح عبر الإنترنت بقيمة 20 يورو)، غالباً ما يتم الخلط بينه وبين نظام الدخول والخروج (EES) لكنه ليس ساري المفعول بعد ومن المتوقع الآن في عام 2027 — لذا بالنسبة لرحلة إلى برشلونة في عام 2026، لا تحتاج إلى التقديم أو دفع أي شيء قبل أن تطير.
نظرة عامة: الدخول إلى برشلونة كزائر غير أوروبي في عام 2026
| السؤال | الإجابة القصيرة لـ BCN |
|---|---|
| هل يعمل نظام الدخول والخروج (EES) في برشلونة؟ | نعم — يعمل عبر شنغن منذ 10 أبريل 2026، في كل من T1 و T2 |
| ماذا يحدث في الكشك؟ | صورة + بصمات أصابع في أول دخول؛ لا مزيد من ختم جواز السفر |
| هل يقوم المسافرون البريطانيون بذلك؟ | نعم. بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، تعتبر جوازات السفر البريطانية غير أوروبية وتخضع لنظام الدخول والخروج (EES) |
| هل هناك شيء للدفع أو التقديم عليه؟ | لا. نظام الدخول والخروج (EES) مجاني ويتم عند الحدود — لا موقع ويب، ولا رسوم |
| هل هو مطلوب إتياس (ETIAS)؟ | ليس في عام 2026. نظام منفصل بقيمة 20 يورو، متوقع في عام 2027 |
هل ينطبق نظام الدخول والخروج (EES) في برشلونة-إل برات؟
نعم. نظام الدخول/الخروج هو قاعدة بيانات على مستوى الاتحاد الأوروبي تسجل كل زائر غير أوروبي يدخل أو يغادر منطقة شنغن لإقامة قصيرة. تم تقديمه تدريجياً منذ 12 أكتوبر 2025 وأصبح فعالاً بالكامل في 10 أبريل 2026 عند الحدود الخارجية للدول المشاركة. إسبانيا عضو كامل في شنغن، لذلك ينطبق النظام على كل الحدود الجوية الإسبانية — وبرشلونة-إل برات هو ثاني أكثر المطارات ازدحاماً في إسبانيا وواحد من أكبر بوابات الترفيه في أوروبا. سواء هبطت رحلتك في الرمز 1 أو الرمز 2، إذا كنت تصل من خارج الاتحاد الأوروبي فإنك تمر عبر جواز السفر، وهناك يتم تسجيل EES.
أنا مسافر من المملكة المتحدة — هل أنا متأثر؟
نعم، وهذا هو التغيير الأكبر لزوار برشلونة. المملكة المتحدة هي واحدة من أكبر أسواق المصادر لإل برات، ومنذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي أصبح جواز السفر البريطاني وثيقة من بلد ثالث (غير أوروبي). هذا يعني أن المسافرين البريطانيين لم يعودوا يستخدمون ممرات الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية ويتم تسجيلهم في EES تماماً مثل الزوار من الولايات المتحدة أو كندا أو أستراليا: صورة وجه وبصمات أصابع عند العبور الأول بعد أبريل 2026، ثم فحص أسرع في الرحلات اللاحقة. لا يزال لا تحتاج إلى تأشيرة لعطلة قصيرة (حتى 90 يوماً في أي 180)، ولا تزال لا تحتاج إلى ETIAS بعد — ولكن يجب أن تتوقع خطوة البصمة الحيوية في الكشك وأن تأخذ في الاعتبار بعض الوقت الإضافي للوصول في الصيف المشغول.
ماذا يحدث فعلياً عند جواز السفر الآن؟
الفرق العملي هو أن الضابط لم يعد يوضع ختم في جواز سفرك. بدلاً من ذلك، ينشئ النظام سجلاً رقمياً لدخولك: اسمك وتفاصيل وثيقة السفر، وتاريخ ومكان الوصول، وبياناتك البيومترية — صورة وجه وبصمات أصابع. التسجيل الأول بعد أبريل 2026 يضيف دقيقة أو دقيقتين؛ لأن السجل يُحتفظ به لمدة ثلاث سنوات، فإن دخولك التالي إلى أي بلد في شنغن سيكون أسرع. لا يوجد شيء تحتاج إلى التحضير له سوى فتح جواز سفرك في صفحة الصورة والجاهز للنظر إلى الكاميرا ووضع أصابعك على القارئ عندما يطلب ذلك ضابط البوليسيا ناسيونال.
هل أحتاج إلى التسجيل أو الدفع مقابل EES قبل الطيران إلى برشلونة؟
لا. لا يوجد تسجيل لـ EES — لا موقع ويب، ولا نموذج، ولا رسوم للمسافر. يحدث تلقائياً عند كشك جواز السفر عندما تهبط. هذا يستحق التأكيد لأن مجموعة من المواقع الشبيهة الآن تطلب رسومًا مقابل “تسجيل EES” أو “فحص الحدود الأوروبي المسبق” قبل الرحلات إلى إسبانيا: هذه ليست رسمية ويجب ألا تدفع لهم. الشيء الوحيد في هذا المجال الذي سيكلف المال هو ETIAS — و، كما هو موضح أدناه، لم يتم فتحه بعد.
ETIAS: هل أحتاجه لبرشلونة في 2026؟
ليس هذا العام. ETIAS (نظام معلومات وتأشيرة السفر الأوروبي) هو نظام مستقل عن EES: وهو إذن إلكتروني بقيمة 20 يورو سيقوم الزوار المعفيون من التأشيرة — بما في ذلك المسافرون من المملكة المتحدة والولايات المتحدة وأستراليا — بشرائه قبل السفر بمجرد إطلاقه، وهو صالح لعدة رحلات. تأخرت تاريخ بدايته عدة مرات؛ وحتى منتصف عام 2026، من المتوقع أن يتم الإطلاق في عام 2027، مع وجود فترة انتقالية قبل أن يصبح إلزاميًا. لذا، فإن الموقف الصادق بالنسبة لعطلة في برشلونة عام 2026 بسيط: EES نعم (عند الحدود، مجاني)، ETIAS لا (لم بعد). لا تقم بشراء “ETIAS” من موقع طرف ثالث قبل أن يفتح النظام الرسمي حتى.
من هم الأشخاص الذين لا يخضعون لنظام EES؟
يسجل نظام EES فقط المواطنين غير الأوروبيين الذين يقومون بزيارات قصيرة. لن يتم معالجتك من خلاله إذا كنت مواطنًا في دولة من دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، أو إذا كنت تحمل تصريح إقامة إسبانيًا (أو أي تصريح إقامة آخر في الاتحاد الأوروبي) أو تأشيرة وطنية طويلة الأجل — يستخدم هؤلاء المسافرون ممرات الاتحاد الأوروبي كما كان من قبل. لا يتأثر المواطنون المزدوجون الذين يدخلون باستخدام جواز سفر أوروبي. أما الجميع الآخرون، وهو ما يعني في مطار إل برات معظم الوافدين من المملكة المتحدة والأمريكتين، فإنهم يخضعون لنظام EES.
هل سيؤدي نظام EES إلى إبطاء عمليات الوصول في مطار إل برات؟
كن واقعيًا بشأن الصيف. تشهد برشلونة موجات وصول ضخمة في شهري يوليو وأغسطس، وعندما تهبط عدة رحلات طويلة المدى ورحلات من المملكة المتحدة معًا، تمتلئ القاعات بسرعة؛ وفي جميع أنحاء إسبانيا، أدى الصيف الأول لنظام EES إلى أوقات انتظار أطول في أوقات الذروة بينما يستقر خطوة التحقق البيومتري. هناك بعض الأمور التي تساعد: جهّز الأطفال والمسافرين كبار السن قبل وصولك إلى القاعة؛ اجعل جواز سفر كل مسافر مفتوحًا عند صفحة الصورة؛ وتذكر أن تسجيلك الأول هو الأبطأ، مع أن الدخول المستقبلي إلى الاتحاد الأوروبي سيكون أسرع. إذا كان لديك اتصال ضيق أو هبوط متأخر، فاحتسب ذلك. فيما يتعلق بما يلي الحدود — الأمتعة، سيارات الأجرة، القطارات والانتقالات إلى المدينة — راجد دليل الوصول إلى مطار برشلونة.
الأسئلة الشائعة
هل يحتاج المسافرون من المملكة المتحدة إلى تأشيرة أو ETIAS للذهاب إلى برشلونة في عام 2026؟
لا. لا يزال بإمكان الزوار من المملكة المتحدة دخول إسبانيا بدون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يومًا في أي فترة 180 يومًا، ولا يتطلب ETIAS في عام 2026 (من المتوقع في عام 2027). ومع ذلك، سيتم تسجيلك في نظام EES عند مراقبة الجوازات عند الوصول — صورة وبصمات أصابع، يتم ذلك عند الحدود مجانًا.
ما هو الفرق بين EES و ETIAS؟
EES هو قاعدة بيانات بيومترية للدخول والخروج تسجل صورتك وبصمات أصابعك عند الحدود، بدون طلب ولا رسوم. أما ETIAS فهو إذن إلكتروني منفصل بقيمة 20 يورو ستقوم بشرائه قبل السفر بمجرد إطلاقه (من المتوقع في عام 2027). في عام 2026، يكون نظام EES فقط هو النشط في برشلونة.
هل ينطبق نظام EES في كل من المبنى 1 والمبنى 2 في مطار BCN؟
نعم. يتم التسجيل عند مراقبة الجوازات لأي وصول من خارج الاتحاد الأوروبي، في أي مبنى تهبط فيه رحلتك. نظرًا لأن العديد من الرحلات منخفضة التكلفة من المملكة المتحدة تستخدم المبنى T2 وخدمات الرحلات طويلة المدى تستخدم المبنى T1، يتم معالجة المسافرين غير الأوروبيين في كليهما.
هل توجد موقع رسمي يجب عليّ التسجيل فيه لنظام EES قبل رحلتي؟
لا. لا يوجد تسجيل للمسافرين لنظام EES — يتم ذلك تلقائيًا عند كشك جوازات السفر، مجانًا. المواقع التي تتقاضى رسومًا مقابل “التسجيل في نظام EES” غير رسمية؛ تجاهلها. يتم نشر المعلومات الرسمية من قبل المفوضية الأوروبية.
ذات صلة: وصول مطار برشلونة · محطات مطار برشلونة (T1 & T2) · الخروج من BCN أثناء التوقف
تاريخ النشر:
آخر تحديث: